Is it Just Me or Does Anyone Else Find this Annoying?

People calling any foal a "colt". Even more irritating (to me) is "stud colt" and "Filly colt". The worst I read was a classified ad with "Philly Coat" in the title.